البَرَمُ: الذي لا يدخل مع القوم في الميسر لبُخْله.
والقَرُون: الذي يَقْرِن بين الشيئين.
وأصل المثل عند العرب أن رجلا كان لا يدخل في الميسر لبخله، ولا يشتري اللحم. فجاء إلى امرأته وبين يديها لحم تأكله. فأقبل يأكُلُ معها بَضْعَتين بضعتين ويَقْرِن بينهما. فقالت امرأته: أبَرَماً قَرُوناً، أي أراك بَرَما وقَرُونا.