كيف ذلك؟ سأوضح… اقرؤوا رجاءا!
لو أن مسؤولينا استغلوا المال العام بشيئ من الذكاء، وببعض من الحس الوطني، كما يفعل جزء من نظرائهم في دول أخري في العالم لكان وضعنا أحسن!
الحديث عن لغة الضاد سانحة احتفاء واحتفال ، ومقام فيه متسع للمقال عن هذه التى كلما ذكرت تغمرنا مشاعر الزهو والخيلاء ، وتتملكنا أحاسيس الفخر والكبرياء ، مترعة بنشوة الانتماء ، ومضمخة بحظوة الولاء لهذه اللغة العظيمة :
Il est clair que les recherches historiques dans notre pays, faute de ressources allouées aux établissements dédiés à cette mission, sont plutôt modestes. C'est pourquoi nos chercheurs dans ce domaine, si utile, suivent toujours des chemins traditionnels, non révolutionnaires.
يمثل مهرجان مدائن التراث أهم نشاط ثقافي وتنموي في البلاد، فهوملتقى سنوي لسدنة الفكر والثقافة والفن من داخل البلاد وخارجها،لإعادة الألق العلمي والثقافي إلى بلادنا عموما وإلى مدننا التاريخيةبشكل خاص، وفاء لما قدمت هذه المدن للبلد من تراث ثر وصنعت له منذكر حسن تردد صداه في الأفاق!
قد يكون الاشتراك فى الأسماء أوالألقاب محمدة إذا كان على وجه التفاؤل والاعجاب ، كما أنه قد يكون خطيئة أورزية ، إذا كان هنالك تطابق تام فى الألفاظ دون أي اشتراك في الجواهر والمضامين ، وتكون المصيبة أعظم عندما يتم الخلط بين الطرفين ، أوعدم التمييز بينهما بوضوح أثناء قيام أحدهما بأعمال
لطالما أخبرتنا الحكايات الشفوية وبعض الكتابات التاريخية المغرضة أن شنقيط أقامها شعب الآزير. ومع ذلك، جاءت معظم هذه المصادر بعد الجهود الجبارة التي بذلها المستكشفون الاستعماريون لدراسة المجتمع والمدن القديمة الموريتانية، بالإضافة إلى جوانب أنتروبولوجية من مجتمعات غرب إفريقيا.