صدر في باريس عن دار النشر العريقة "لارمتان" كتاب "اللهجة الحسانية الموريتانية.. الدراسة النحوية والمعجمية"، وهو تأليف محد سالم ولد مولود.
يسد هذا العمل الفجوة الناتجة عن ندرة العمل اللغوي حول اللهجة الحسانية الموريتانية وعدم وجود أدلة تعليمية لهذه اللهجة.
يقدم المؤلف وصفا لهذه اللهجة يشمل علم الأصوات والصرف والنحو والمعجم. ويحتوي الفصل المخصص للمعجم على دراسة مساهمات لغة آزناكة واللغات الوطنية واللغة الفرنسية في منهجه التعليمي، كما ان كل عنصر نحوي مصحوبًا بأمثلة ورسوم توضيحية. بالإضافة إلى ذلك تم تطوير جداول تلخيصية لتسهيل مهمة كل من المعلم والمتعلم. إنه دعم أساسي وأداة لعلماء اللهجات والباحثين في علم اللهجات وبشكل عام لمعلمي ومتعلمي الحسانية.
.jpeg)
.jpeg)