اعتبر بعض اللغويين بأن وزارة الثقافة ارتكبت خطأ لغويا في كتابة انواكشوط في شعار احتفالية العاصمة الموريتانية باختيارها عاصمة للثقافة الإسلامية للعام 2023.
فقد انتقد الخبير اللغوي البارز محمدو سالم ابن جدو طريقة كتابة كلمات الشعار. معتبرا بأن في هذا الشعار ما ينبغي تداركه:
1. سقط ألف انواكشوط وسكون الأوائل يستلزم همز الوصل.
2. حيث إن الخط مغربي فنقطة القاف واحدة.
3. حيث إنه كذلك فالفاءان هنا قافان!
4. حيث إنه كذلك فالياءان لا ينبغي نَقطهما كما هي قاعدة ما تطرف من حروف "ينفق".
نشير إلى أن موريتانيا تستعد لإطااق فعاليات اختيار عاصمتها انواكشوط عاصمة للثقافة الإسلامية.
.jpeg)
.jpeg)