في الشرق، ألقى رئيس الجمهورية خطاباً بالغ العمق، أو على الأقل بالنسبة لأولئك الذين استطاعوا الوصول إليه بفضل امتياز الولادة: أي القدرة على فهم اللغة الأم المستخدمة فيه. أمّا الآخرون، فلم يكن لذلك الخطاب وجود بالنسبة لهم، باستثناء من حالفهم الحظ – وليس الحق – بأن يُترجَم لهم، كما كان حالي.
.jpeg)