صدر حديثًا للكاتب والصحفي الموريتاني سيدي أحمد شين عمل روائي جديد باللغة الفرنسية يحمل عنوان «Au crépuscule des traditions»، في إصدار يتناول تحولات المجتمع الموريتاني في ظل التغيرات المناخية والاجتماعية وتسارع الانتقال من البداوة إلى المدينة.
وبحسب ما ورد في تقديم الكتاب، فإن الرواية تنطلق من قصة بطلتها “مريومة”، التي تجد نفسها في مواجهة تقاليد صارمة ومسار اجتماعي مفروض، قبل أن تختار التمرد والبحث عن مصير مختلف. ومن خلال هذا المسار، يرصد العمل توترات عميقة بين الإرث التقليدي وإكراهات الحداثة، وبين الوفاء للعالم القديم ومتطلبات التكيف مع واقع جديد.
وتشير مقدمة الكتاب إلى أن الرواية تستمد مادتها من موريتانيا في طور التحول، حيث أدى الجفاف واختلال التوازنات البيئية إلى دفع فئات واسعة من السكان الرحل نحو المدن، بما حمله ذلك من تغيرات في أنماط العيش والقيم الاجتماعية وشبكات التضامن التقليدية.
ويطرح الإصدار، في خلفيته الفكرية والروائية، أسئلة تتصل بما يبقى من الهوية حين تتراجع المرجعيات المؤسسة لها، وحين يصطدم الموروث الجماعي بمنطق الفردانية والمادية والتحولات الاجتماعية الجديدة.
ويعد هذا العمل إضافة جديدة إلى المسار الثقافي للكاتب سيدي أحمد شين، المعروف باهتمامه بالكتابة الأدبية والفكرية، إلى جانب تجربته في الصحافة.
.jpeg)
.jpeg)