تداولت صفحات على مواقع التواصل الاجتماعي مقطع فيديو يُظهر الرئيس الإسرائيلي، إسحق هرتسوغ، وهو يلقي خطابا، زعمت الترجمة المرافقة له أنه يتحدث عن الجزائر.
ويظهر في الفيديو هرتسوغ وهو يلقي كلمة ووراءه أعلام إسرائيل.
وبحسب الترجمة الزائفة، عبر هرتسوغ عن "قلقه من قوّة الجزائر وإمكان تشكيلها خطرا على بلده".
ومما جاء في الترجمة المزعومة إلى العربية المكتوبة أسفل الشاشة "إني أُحذر من دولة الجزائر، التي تُصبح أقوى بجيشها (..) ونحن متخوفون من قدرتهم على امتلاك سلاح نووي".
وتضيف الترجمة المزعومة "بامتلاكهم (الجزائريون) لأسلحة فتّاكة، سوف تكون نهاية إسرائيل قريبة".
وحصد هذا الفيديو مئات آلاف المشاهدات على مواقع التواصل باللغة العربيّة.
لكن المشاهد مقتطعة من خطاب ألقاه قبل أشهر، كان يتحدث عن الإصلاحات القضائيّة التي أثارت جدلاً وانقساما واسعا بين الإسرائيليين، ولم يأت على ذكر "خطر الجزائر".
ولا تقيم الجزائر أي علاقات مع إسرائيل، بل تعد دولة داعمة تاريخيا للقضية الفلسطينية.
المشاهد المنتشرة، هي بالفعل جزء من خطاب ألقاه هرتسوغ في الثاني عشر من فبراير الماضي، لكن المحتوى مخالف تماما عن المزاعم التي أشارت إليها الترجمة
.jpeg)
.jpeg)