في أواخر شهر إبريل من العام 1988 تصدر الرئيس الفرنسي الراحل، فرانسوا ميتيران، ومنافسه اليميني جاك شيراك نتائج الجولة الأولى من الانتخابات الرئاسية فعقدا مناظرة تلفزيونية ظهر ميتيران في بدايتها غير مرتاح لوجوده في مواجهة وزيره الأول بحكم «التعايش» الذي فرضه فوز اليمين، في نيابيات 1986، بغالبية مقاعد الجمعية الوطنية.
اعتمد ميتيران إستراتيجية تقوم على عدم الحديث عن خصمه بغير صفة «الوزير الأول» فكان يردد تلك العبارة كلما أراد أن يرد على أسئلة المناظرة أو على مداخلات شيراك الذي ثارت حفيظته وخاطب ميتيران، منفعلا: «السيد ميتيران، أنا هنا لست وزيرا أول، وانت لست رئيسا للجمهورية.. كلانا مرشح للرئاسة ونتنافس من ذات المنطلق، فأرجو أن تتوقف عن وصفي بالوزير الأول»..
رد ميتيران بكل هدوء: «أنا آسف، شكرا على التنبيه، فقد تعودت طيلة العامين الأخيرين على وجودك معي وزيرا أول.. أنت محق تماما، monsieur le premier ministre» ! وسجل ذلك انتصارا لميتيران الذي هزم شيراك في نفس الاقتراع الرئاسي وأصدر قرارا بحل الجمعية الوطنية وتنظيم انتخابات تشريعية مبكرة أعادت لليسار أغلبيته البرلمانية وحررت ميتيران من قيود «حكومة التعايش» !
السالك ولد عبد الله، صحفي
