طالبت شركة المناجم الوطنية "اسنيم" شركة Addax Energy SA (التي تزود موريتانيا بالمحروقات السائلة منذ عدة سنوات) تعويضها مبلغ 33.400.000 دولار أمريكي عن الأضرار المترتبة على "التأخيرات الكبيرة" في تسليم شحنات المحروقات وفقا للآجال التعاقدية.
واعتبرت Snim في رسالة وجهتها إلى شركة Addax Energy SA. ان حالات التأخير في تسليم شحنات المحروقات تشكلانتهاكًا من طرف الشرة الموردة لالتزاماتها التعاقدية. وهو ما يبرر تطبيق غرامات التأخير المنصوص عليها في العقد بين الطرفين ووالمحسوبة على أساس مبلغ 100000 دولار أمريكي عن كل يوم تأخير ، أي 33400000 دولار أمريكي "، وحسب ما ورد في رسالة اسنيم.فان تفعيل المادة 18 من عقد توريد المنتجات البترولية الملزم لشركة Addax ، يلزمها بدفع المبلغ المطالب به من طرف شركة المناجم الموريتانية.
